MOV
6. ശൌലിന്റെ ഗൃഹവും ദാവീദിന്റെ ഗൃഹവും തമ്മിൽ യുദ്ധം ഉണ്ടായിരുന്ന കാലത്തു അബ്നേർ ശൌലിന്റെ ഗൃഹത്തിൽ തന്നെത്താൻ ബലപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
KJV
6. And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
KJVP
6. And it came to pass, H1961 while there was H1961 war H4421 between H996 the house H1004 of Saul H7586 and the house H1004 of David, H1732 that Abner H74 made himself strong H2388 for the house H1004 of Saul. H7586
YLT
6. And it cometh to pass, in the war being between the house of Saul and the house of David, that Abner hath been strengthening himself in the house of Saul,
ASV
6. And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.
WEB
6. It happened, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.
ESV
6. While there was war between the house of Saul and the house of David, Abner was making himself strong in the house of Saul.
RV
6. And it come to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.
RSV
6. While there was war between the house of Saul and the house of David, Abner was making himself strong in the house of Saul.
NLT
6. As the war between the house of Saul and the house of David went on, Abner became a powerful leader among those loyal to Saul.
NET
6. As the war continued between the house of Saul and the house of David, Abner was becoming more influential in the house of Saul.
ERVEN
6. As the families of Saul and David fought each other, Abner became more and more powerful in Saul's army.